bon mot

Can a robot interject a witticism or bon mot that adroitly lightens the mood?

机器人能像我们一样谈笑风生、妙语连珠地让气氛活跃起来吗？

He often sets the table a-roaring with a well-placed bon mot.

他经常以恰到好处的珠玑妙语使满桌的人哄堂大笑。

Though the battle was a decisive win for the English, Maupassant contends that their victory was somewhat muted as Louis had the best bon mot on the battlefield that day.

这一战，英军赢得重要胜利，但莫泊桑认为，这胜利要打折扣，因为那天战场上最精警的一句话，是路易说的。

He often set the table a-roaring with a well-placed bon mot.

他经常以恰到好处的珠玑妙语使满桌的人哄堂大笑.

It was Harold Wilson who penned the bon mot that "one man's wage increase is another man's price increase".

写出妙语“工资的增长实际上意味着物价的上涨”的人是哈罗德威尔逊。

distilled into one 95-pound, doe-eyed, bon mot tossing,

瘦的只有95磅眼睛大的要死疯疯癫癫